une vie simple et remplie d'amour

Comment peux-tu lire en moi comme dans un livre ouvert (littéralement : dans mes yeux comme à travers des portes ouvertes) ?
Te menant au plus profond de moi
Où je suis devenue si engourdie

Sans âme
Mon esprit dort dans un endroit froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là-bas
Et que tu le ramènes à la maison

[Refrain]
(Réveille-moi) Réveille-moi de l'intérieur
(Je ne peux pas me réveiller) Réveille-moi de l'intérieur
(Sauve-moi) Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Réveille-moi) Ordonne à mon sang de couler (dans mes veines)
(Je ne peux pas me réveiller) Avant que je ne sois détruite
(Sauve-moi) Sauve-moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qui me manque
Tu ne peux pas me quitter
Insuffle la vie en moi et rend-moi réelle
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu dans un mensonge... Il n'y a rien à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

Gelée à l'intérieur sans ton contact
Sans ton amour, chéri
Seul toi réprésentes la vie parmi les morts

(Tout ce temps, je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Tenu dans l'obscurité, mais tu étais là devant moi)

J'ai dormi mille ans il (me) semble
Je dois tout redécouvrir

(Sans aucune pensée, sans voix, sans âme)
Ne me laisse pas mourir ici (Il doit y avoir quelque-chose d'autre)
Ramène-moi à la vie

[Refrain]

Ramène-moi à la vie
(J'ai vécu un mensonge... C'est le vide à l'intérieur)
Ramène-moi à la vie

c'est bien une des rares chanson que j'adore et qui dans mon registre musical n'est pas dans mon habitude

Tu as affronté des orages
Des vents violents et au passage
Je sais, tu as eu mal
Sur tes joues coulent des gouttes d'eau
Et sur ta peau, mille sanglots
Se fondent en cristal, laisse le temps faire son travail

[Refrain]
Après les larmes
Tu retrouveras le courage et l'envie
Oh, après les larmes
Comme revient le soleil après la pluie
Après les larmes
Tu verras que dans une éclaircie reviendra la vie

Je sais ces moments difficiles
Où l'on se perd, où l'on vacille
Dans le poids des douleurs
On se repose toutes ces questions
On a peur de tourner en rond
Dans ses propres erreurs
mais l'on s'en sort vainqueur

[Refrain]

N'aie jamais peur de faire parler ta peine
De déchirer toutes les colères qui traînent
Car une fois que tu auras fait l'effort
Tu seras encore plus fort

{Refrain:}
J'ai des choses à te dire,
J'ai laissé des messages,
Et envoyé des e-mail et des sms
J'ai des choses à te dire
Mais si tu ne m'entends pas,
Tu sais tu me perdras
J'ai des choses à te dire,
Des choses qui ne se disent pas
Sur les messageries ou avec des sms
J'ai des choses à te dire,
Mais tu n'es jamais là
S'il te plaît répond-moi

J'ai passé la nuit seule dans mes draps,
Attendant de tes nouvelles,
Une nuit à me faire du souci pour toi,
Je n'ai pas reçu le moindre appel,
Quel genre d'excuse vas-tu encore me trouver,
Encore le coup d'la panne ou du pneu crevé
J'en ai assez que tu cherches à m'éviter
Aurais-tu si peur de m'affronter?

{au Refrain}

Je me languis tellement de te voir
Que j'appelle chez toi toutes les heures
Je pressens quelque chose de bizarre
Comme s'il arrivait un malheur
J'ai appelé ta famille et tous tes gars
Tout le monde pensait que tu étais avec moi
Tu disparaîs personne ne sait ou tu vas
Ce silence ne te ressemble pas

{au Refrain}

5 heures du mat je pense a toi
Aux épreuves qu'on a traversées
Le téléphone sonne, j'entends une voix
Qui m'annonce qu'on t'a retrouvé
Les cris et les larmes ont remplacé ma joie
J'ai vu notre histoire s'achever devant moi
Et nos projets ne se réaliseront pas
Car c'est ton corps qui git sous ce drap

T'as joué au gangsta' Medhi
J'avais tellement de choses à te dire
T'as joué aux gangsta' Medhi
Pourtant je t'aurais donné ma vie

J'ai des choses à te dire
Des choses qui ne se disent pas
Sur les messageries ou avec des sms
Tant de choses à te dire
Mais tu ne m'entendras pas
Parce que tu n'es plus là
J'ai des choses à te dire
Des choses qui ne se disent pas
Sur les messagerie ou avec des sms
Tant de choses a te dire
Mais tu ne m'entendras pas
Parce que tu n'es plus là

Tu n'es plus là,
Plus là, plus là..

Je Suis Touchée (Par L'amour)

Je ne cherchais pas ceci
Qu'est ce que c'est ?
Je ne sais pas
Tu sais j'allais très bien
Avec moi-même
Avec ma façon d'être
Dis moi comment cesser ce sentiment

Je ne veux pas tomber amoureuse
Mais je veux juste m'amuser
Puis tu es arrivé et tu m'as entraîné et maintenant je suis touchée, si touchée
Follement tombée amoureuse
Je me suis profondément surprise, assez pour savoir
Vers où cet amour ira et maintenant je suis touchée, si touchée, je suis touchée
Ouais

Je ne peux pas imaginer en ce moment
De rester ici sans toi
Dire que j'ai essayé de t'ignorer
D'ignorer aussi ce que je ressentais, ce que je savais
Je n'arriverais jamais à cesser de ressentir ce sentiment

Je ne veux pas tomber amoureuse
Mais je veux juste m'amuser
Puis tu es arrivé et tu m'as entraîné et maintenant je suis touchée, si touchée
Follement tombée amoureuse
Je me suis profondément surprise, assez pour savoir
Vers où cet amour ira et maintenant je suis touchée, si touchée, je suis touchée
Ouais

Merci tu n'es pas parti
Quand je te disais
Laisse moi !
Merci d'avoir attendu, merci de m'avoir trouvé
Merci de ne pas m'avoir cru bébé quand je te disais cela

Je ne veux pas tomber amoureuse
Mais je veux juste m'amuser
Puis tu es arrivé et tu m'as entraîné et maintenant je suis touchée, si touchée
Follement tombée amoureuse
Je me suis profondément surprise, assez pour savoir
Vers où cet amour ira et maintenant je suis touchée, si touchée, je suis touchée
Ouais

Je ne cherchais pas ceci et maintenant je suis touchée, je suis touchée par l'amour...

The Pussycat Dolls - Hush Hush (Traduction)

(Silence Silence)

Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être forte
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour montrer mes torts
Je n'ai jamais eu besoin de faire mal
Je n'ai jamais eu besoin de faire un gros effort
Mon amour pour toi était assez fort pour que tu le saches
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour me juger
Je n'ai jamais eu besoin de toi à la question que je passe,
Je n'ai jamais demandé de l'aide,
Je m'occupe de moi,
Je ne sais pas pourquoi tu crois que tu m'as eu

Parce qu'il est un peu tard pour les conversations,
Tu ne peux plus rien dire
Et mes yeux sont blessés, mes mains tremble, regarde-moi et écoute-moi...

Parce-que
Je ne veux pas rester une autre minute,
Je ne veux pas que tu dise un simple mot
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
Il n'y a nulle autre voie,
J'arrive au mots de la fin
Puisque
Je ne veux pas recommencer
Je ne te veux plus
Je n'est plus rien a te dire
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
J'ai déjà parlé,
Notre amour est cassé,
Bébé silence silence

Pas besoin de tes corrections
Sur tout, de comment j'agis
A que je dis,
Je n'ai jamais eu besoin de maux,
Je n'ai jamais eu besoin de blessures
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour être là chaque jour,
Je suis désole de la façon dont je suis partie
Et de tout ce dont je n'avais pas besoin quand tu es arrivée
Mais je ne suis jamais battue,
Cassée, ne pas perdre
Je sais que ma place n'est pas a côté de toi

Parce qu'il est un peu tard pour les conversations,
Tu ne peux plus rien dire
Et mes yeux sont blessés, mes mains tremble,
Donc écoute quand je dis

Je ne veux pas rester une autre minute,
Je ne veux pas que tu dise un simple mot
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
Il n'y a nulle autre voie,
J'arrive au mots de la fin
Puisque
Je ne veux pas recommencer
Je ne te veux plus
Il plus rien a dire
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
J'ai déjà parlé,
Notre amour est cassé,

Non plus de mots,
Non plus de mensonges
Non plus de pleurs,
Hmm Hmmmm
Non plus de douleur,plus de blessure,
Non plus de maux
Ohh Ohh Yeahhhhh!

Je ne veux pas rester une autre minute,
Je ne veux pas que tu dise un simple mot
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
Il n'y a nulle autre voie,
J'arrive au mots de la fin
Puisque
Je ne veux pas recommencer
Je ne te veux plus
Il plus rien a dire
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
J'ai déjà parlé,
Notre amour est cassé,
Bébé, le silence, le silence.

Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh
(Le Silence, le silence, le silence, le silence)
J'ai déjà parlé,
Notre amour est cassé,
Bébé....